Добровольск пос. ( Schloβberg (Pilkallen)

Кладбище  немецких воинов, погибших в годы Второй мировой войны, находящееся в центре поселка, было  восстановлено в 1998 г. при участии «Народного союза Германии по уходу за военными захоронениями». Территория занимает площадь 300 кв.м. Количество захороненных не установлено. На стене у входа укреплена табличка с надписью на немецком и русском языках: «Hier ruhen – im Tode vereint deutschen und russischen Soldaten 1914-1918; 1939-1945» «Здесь покоятся примиренные смертью немецкие и русские солдаты 1914-1918; 1939-1945».

Кладбище поделено на части широкими дорожками. На месте захоронения немецких солдат, погибших в годы Второй мировой войны установлены кресты из бетона и четыре вертикальные каменные плиты, на которых выбиты фамилии погибших и надпись: «На этом кладбище покоятся немецкие и русские солдаты Первой мировой войны, немецкие солдаты и жертвы Второй мировой войны из числа гражданского населения. Помните о них и жертвах всех войн. Auf diesem Friedhof ruhen deutsche und russische Soldaten des 1. Weltkrieges. Deutsche Soldaten und Zivilopfer des 2. Weltkrieges. Gedenket Ihrer und der Opfer aller Kriege».

Ваш комментарий